các đồng chí hễ gặp mặt nhau là thân thiết như vậy Tiếng Trung là gì

同志们一见面就这么热和
同志们一见面就这么热和。 贴己; 贴近; 亲切; 亲密 <感情好, 关系密切。>

• mọi người như người thân lâu ngày gặp lại nhau, vô cùng thân thiết:    大伙儿就像久别重逢的亲人一样, 亲热极了。 亲人
• như thế này thì tôi và cô ấy chấm dứt quan hệ thôi, không gặp mặt nhau nữa:    这样她就和我决裂了, 彼此再没有见面。 开交
• hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày:    他们俩一见面就好像是多年的老朋友他们俩一见面就好像是多年的老朋友。 如; 若; 象